Никакая
Смотрите также: никакой
я стоял пригвождённый к месту, и никакая сила не могла заставить меня сдвинуться — I stood rooted to the spot and you could not have pried me away
никакая лодка не могла бы выдержать такого шторма — no boat could live in such a storm
никакая форма живой речи не может оставаться неизменной — no form of living speech can be stationary
Примеры со словом «никакая»
Китти вчера вечером была вообще никакая.
Kitty got totally crocked last night.
От всей этой грязи никакая уборка не поможет.
No amount of cleaning will get rid of all this dirt.
Никакая помощь нам не нужна, но спасибо за предложение.
We don't need any help, but thank you for offering.
Никакая краска не является непроницаемой для испарений воды.
No paint is impermeable to water vapour.
Это никакая не подделка, а самый настоящий синтетический мех.
It isn't fake anything; it's real synthetic fur.
Никакой надежды.
No glimmer of hope.
Я не заметил никакого дыма.
I didn't notice any smoke.
Никаких разговоров в классе!
No talking in class!
Я не таю на вас никакой обиды.
I'm not harbouring some secret grudge against you.
Нет никаких причин для паники.
There is no reason to panic.
Нет никакой волшебной палочки.
There is no magic bullet.
Нет никаких причин для тревоги.
There is no cause for alarm.
