Никудышный - перевод на английский с примерами

worthless, wretched, poxy, riffraff, trifling, jeasely, punk, third-rate

- worthless |ˈwɜːrθləs|  — бесполезный, никчемный, дрянной, никудышный, бесценный, матерный
- wretched |ˈretʃɪd|  — несчастный, жалкий, ужасный, плохой, гнусный, надломленный, никудышный
- poxy |ˈpɑːksi|  — никудышный, низкого качества, с высыпаниями на коже
- riffraff |ˈrɪfˌræf|  — никудышный, никчемный
- trifling |ˈtraɪflɪŋ|  — пустяковый, незначительный, пустячный, никудышный, нестоящий
- jeasely  — никудышный
- punk |pʌŋk|  — плохой, никудышный, дрянной
- fit for the wastepaper ba  — никчемный, никудышный
- third-rate |ˈθɝːd reɪt|  — третьесортный, плохой, никудышный
- two-bit  — плохой, никудышный, грош цена

Смотрите также

никудышный игрок — rotten player
никудышный бизнесмен — poor hand at running a business
стрелок он никудышный — he can't shoot for toffee
никудышный; никчёмный — fit for the waste-basket
бесполезный; никудышный — no good to gundy
горе-солдат, никудышный солдат — King's bad bargain
репортёр он оказался никудышный — he was a flop as a reporter
бесполезный; никудышный; никчёмный — not worth a crumpet
двухразрядный; никудышный; грош цена — two bit
полностью бесполезный; никудышный; никчёмный — as useful as tits on a bull
гроша ломаного не стоит; никудышный; никчёмный — not worth a fig
никудышный /никчёмный/ человек, полное ничтожество — not fit to carry guts to a bear
не имеющий никакого значения; никудышный; никчёмный — no-account

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- good-for-nothing |ˈɡʊdfərˈnʌθɪŋ|  — ни на что не годный, бесполезный, дрянной
- useless |ˈjuːsləs|  — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий
×