Основные варианты перевода
- scissors |ˈsɪzərz| — ножницы закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц — to bring the blades of a pair of scissors together
платформа с подъёмным устройством типа ножниц — scissors lifting platform
компиляция документов; метод ножниц и клея; текстов — scissors and paste method
- shears |ʃɪrz| — ножницы, двунога, режущая машина, боковые стенки станины платформа с подъёмным устройством типа ножниц — scissors lifting platform
компиляция документов; метод ножниц и клея; текстов — scissors and paste method
зев ножниц — shears throat
станина ножниц — shears frame
раскрытие ножниц — mouth of shears
- scissor |ˈsɪzər| — резать ножницами, вырезать ножницами станина ножниц — shears frame
раскрытие ножниц — mouth of shears
сбор с помощью ножниц — shears plucking
упор уголковых ножниц — angle shears gauge
раствор ножниц; зев ножниц — shears mouth
подводящий рольганг ножниц — shears entry table
нож ножниц поперечной резки — squaring shears knife
отодвигающийся рольганг у ножниц — shears pullback table
линия ножниц для резки боковой кромки — side shears line
лезвия ножниц, режущие кромки механических ножниц — shears blades
ещё 8 примеров свернуть упор уголковых ножниц — angle shears gauge
раствор ножниц; зев ножниц — shears mouth
подводящий рольганг ножниц — shears entry table
нож ножниц поперечной резки — squaring shears knife
отодвигающийся рольганг у ножниц — shears pullback table
линия ножниц для резки боковой кромки — side shears line
лезвия ножниц, режущие кромки механических ножниц — shears blades
подъёмная платформа с шарнирным механизмом типа ножниц — scissor platform
передвижной подъёмный стол с рычажным механизмом типа ножниц — mobile scissor lift
передвижной подъёмный стол с рычажным механизмом типа ножниц — mobile scissor lift
Смотрите также
след от ножниц — shear mark
управление ножниц — shear control group
захват типа ножниц — tong-type gripper
линия дисковых ножниц — circle line
нож аллигаторных ножниц — alligator blade
нож механических ножниц — machine knife
подвижный жёлоб у ножниц — shear trough
линия ротационных ножниц — rotary-shears line
разрезка по принципу ножниц — shearing method
входной тянущий ролик выходных ножниц — exit shear entry pinch roll
управление ножниц — shear control group
захват типа ножниц — tong-type gripper
линия дисковых ножниц — circle line
нож аллигаторных ножниц — alligator blade
нож механических ножниц — machine knife
подвижный жёлоб у ножниц — shear trough
линия ротационных ножниц — rotary-shears line
разрезка по принципу ножниц — shearing method
входной тянущий ролик выходных ножниц — exit shear entry pinch roll
платформа для рулонов у дисковых ножниц — slitter ramp
упор ножниц для резки листов на мерные длины — length shear gauge
устройство уборочное от ножниц верхней линии — top-line shear related remover
рольганг ножниц для резки мелкого сортамента — bar shear table
толкатель для выравнивания полосы проката у ножниц — squaring pusher
перфоратор с ножами, работающими по принципу ножниц — shear cut perforator
указатель длины отрезаемого проката, установленный у ножниц — shear-gauge length indicator
нормальный стержневой калибр; концевая мера длины; упор у ножниц — end gauge
(литературная) компиляция; работа, сделанная с помощью ножниц и клея — paste job
оправка дисковых ножниц продольной резки полосовой заготовки для сварных труб — knife arbor
ножевое срезающее устройство с двумя режущими полотнами, работающие по типу ножниц — scissor-type shear
ещё 11 примеров свернуть упор ножниц для резки листов на мерные длины — length shear gauge
устройство уборочное от ножниц верхней линии — top-line shear related remover
рольганг ножниц для резки мелкого сортамента — bar shear table
толкатель для выравнивания полосы проката у ножниц — squaring pusher
перфоратор с ножами, работающими по принципу ножниц — shear cut perforator
указатель длины отрезаемого проката, установленный у ножниц — shear-gauge length indicator
нормальный стержневой калибр; концевая мера длины; упор у ножниц — end gauge
(литературная) компиляция; работа, сделанная с помощью ножниц и клея — paste job
оправка дисковых ножниц продольной резки полосовой заготовки для сварных труб — knife arbor
ножевое срезающее устройство с двумя режущими полотнами, работающие по типу ножниц — scissor-type shear
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tongs |tɔːŋz| — щипцы, клещи, цанги коленчатый рычаг механизма ножниц — jaw tongs bell crank
