Ножницы - перевод с русского на английский

Ножницы опять куда-то пропали.
The scissors have gone missing again.

Промойте ножницы дезинфицирующим средством.
Use sanitizing rinse on the scissors.

Он использовал маленькие ножницы, чтобы подстричь свои усы.
He used a small pair of scissors to trim his mustache.

Ты уже закончил работать с ножницами? / Ножницы тебе больше не нужны?
Have you finished with the scissors?

Ножницы лежат в кухонном ящике. (т.е. в ящике одного из предметов кухонной мебели)
The scissors are in the kitchen drawer (=drawer in a piece of kitchen furniture).

...притуплённые ножницы сделаны / спроектированы так для того, чтобы дети не смогли порезаться...
...obtuse scissors designed so that young users will not cut themselves...

Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь.
An ornamental edge was pinked out with special scissors.

С помощью ножниц аккуратно разрежьте материал по пунктирным линиям.
Using a pair of scissors, cut carefully along the dotted lines.

Она собрала все свои волосы в одну руку, а другой потянулась за ножницами
She bulked up her hair with one hand as she reached for the shears with the other.

Удаление миндалин может производиться скальпелем, ножницами и гильотиной.
Abscission may be performed by means of knives, scissors, or guillotines.

Коренные зубы перемещаются вертикально по отношению друг к другу, как лезвия ножниц.
The molars play vertically on each other like a pair of scissors.

Мэри, солнышко, сбегай вниз за ножницами.
Be an angel, Mary, and run downstairs and get the scissors.