Основные варианты перевода
- carried |ˈkærɪd| — свезенный, носимый носимый миномёт — carried mortar
носимый запас боеприпасов — ammunition carried on the man
носимый запас боеприпасов — ammunition carried on the man
Смотрите также
носимый запас — man-carried reserve
носимый на спине — back-carried
носимый миноискатель — portable mine detector
титул, носимый по обычаю — courtesy title
носимый штормом, ураганом — storm-tossed
носимый комплект или прибор — manpack set
носимый шанцевый инструмент — portable entrenching tools
носимый под одеждой микрофон — body-worn microphone
носимый под одеждой магнитофон — body-worn tape recorder
носимый дозиметрический прибор — portable radiation monitor
носимый на спине — back-carried
носимый миноискатель — portable mine detector
титул, носимый по обычаю — courtesy title
носимый штормом, ураганом — storm-tossed
носимый комплект или прибор — manpack set
носимый шанцевый инструмент — portable entrenching tools
носимый под одеждой микрофон — body-worn microphone
носимый под одеждой магнитофон — body-worn tape recorder
носимый дозиметрический прибор — portable radiation monitor
скрыто носимый металлодетектор — covert metal detector
ранцевый огнемёт; носимый огнемёт — portable flamethrower
носимый ураганом; носимый штормом — storm tossed
прибор наблюдения, носимый под одеждой — body-worn surveillance device
носимый миномёт; лёгкий миномёт; гранатомёт — hand mortar
бронежилет скрытого ношения; скрыто носимый бронежилет — concealable vest
носимый на поясном ремне комплект для записи информации — belt recorder kit
наблюдающий работу другого; носимый через плечо; созерцающий — over the shoulder
знак различия, носимый на воротнике; знак различия на воротнике — collar insignia
титул, носимый по обычаю и не дающий права на членство в палате лордов — title by courtesy
наблюдающий работу другого; бомбометание с полупетли; носимый через плечо — over-the-shoulder
носимый с достоинством или заслуженно; носимый заслуженно носимый; избитый — well-worn
ещё 12 примеров свернуть ранцевый огнемёт; носимый огнемёт — portable flamethrower
носимый ураганом; носимый штормом — storm tossed
прибор наблюдения, носимый под одеждой — body-worn surveillance device
носимый миномёт; лёгкий миномёт; гранатомёт — hand mortar
бронежилет скрытого ношения; скрыто носимый бронежилет — concealable vest
носимый на поясном ремне комплект для записи информации — belt recorder kit
наблюдающий работу другого; носимый через плечо; созерцающий — over the shoulder
знак различия, носимый на воротнике; знак различия на воротнике — collar insignia
титул, носимый по обычаю и не дающий права на членство в палате лордов — title by courtesy
наблюдающий работу другого; бомбометание с полупетли; носимый через плечо — over-the-shoulder
носимый с достоинством или заслуженно; носимый заслуженно носимый; избитый — well-worn
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wearable |ˈwerəbl| — пригодный для носки носимый микрокомпьютер; миниатюрный компьютер; носимый компьютер — wearable computer
- worn |wɔːrn| — заношенный носимый с достоинством; сильно изношенный; истасканный — well worn
