Ныть - перевод на английский с примерами

whine, ache, nag, kvetch, bleat, yammer, mewl, mule

- whine |waɪn|  — скулить, ныть, хныкать, плакаться, подвывать, завывать
- ache |eɪk|  — болеть, ныть, жаждать, испытывать боль, разболеться, страстно стремиться
- nag |næɡ|  — пилить, ворчать, придираться, изводить, болеть, ныть, раздражать
- kvetch |kvetʃ|  — ныть, жаловаться
- bleat |bliːt|  — блеять, ныть, говорить глупости, скулить, жаловаться, мычать
- yammer |ˈyamər|  — ныть, болтать без умолку, жаловаться, нести вздор, говорить глупости
- mewl |mjuːl|  — мяукать, хныкать, ныть
- mule |mjuːl|  — мяукать, ныть, хныкать

Смотрите также

перестань ныть /скулить/! — stop beefing!
прибедняться; жаловаться; ныть — cry the blues

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- complain |kəmˈpleɪn|  — жаловаться, пожаловаться, сетовать, выражать недовольство, поплакаться
- hurt |hɜːrt|  — повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать
- jump |dʒʌmp|  — прыгать, переходить, вскочить, перепрыгивать, подскакивать
- whimper |ˈwɪmpər|  — хныкать, скулить, разнюниться
- moan |moʊn|  — стонать, жаловаться, канючить, охать, ворчать
- lament |ləˈment|  — оплакивать, сетовать, плакать, жаловаться, сокрушаться, горевать
- sore |sɔːr|  — причинять боль
- throb |θrɑːb|  — трепетать, волноваться, сильно биться, сильно пульсировать
- whimpering |ˈwɪmpərɪŋ|  — хныкать, скулить, разнюниться
×