Обитание

Дом был непригоден для обитания человека.
The house was not fit for human habitation.

Среда обитания дельфинов стремительно ухудшается.
The dolphin's habitat is being rapidly degraded.

Мы наблюдали за обезьянами в их естественной среде обитания.
We were watching monkeys in their natural habitat.

Эта разновидность сов предпочитает пустынную среду обитания.
This type of owl prefers a desert habitat.

Организация постоянно следит за угрозами среде обитания птиц.
The organization is ever vigilant for threats to the habitats of birds.

Организм верблюда специально приспособлен к враждебной пустынной среде обитания.
The camel is specially adapted to its hostile desert habitat.

Черепах, находящихся под угрозой исчезновения / вымирания, переместили в безопасную среду обитания.
The endangered turtles were translocated to a safe environment

Эти протисты обитают в пресноводных и морских средах обитания и являются составной частью планктона.
These protists exist in freshwater and marine habitats, and are a component of plankton.

Представление эскимосов о своей среде обитания было сосредоточено вокруг дихотомии между сушей и морем.
The Inuit concept of their environment was centred around the dichotomy between land and sea.