Обнаружил
Смотрите также: обнаружить
он показал /обнаружил/ своё невежество — he exhibited his ignorance
он обнаружил, что денег в ящике не хватает — he missed money from his cash-box
на следующее утро, вставая с постели, я обнаружил ... — the next morning on turning out I discovered ...
он обнаружил качества, которых в нём никто и не подозревал — he showed qualities that no one would have suspected him to possess
шутл. я обнаружил, что я один — I found myself solus
в процессе поисков я обнаружил ... — in my search I found ...
я обнаружил кое-какие нарушения /махинации, злоупотребления/ — I found things going on that were not kosher
Примеры со словом «обнаружил»
Я обнаружил, что голоден.
I found myself empty.
Мы обнаружили это случайно.
We discovered it by accident.
Рентген ничего не обнаружил.
Nothing showed up on the x-ray.
Он обнаружил в туалете засор.
He discovered a backup in the toilet.
Он обнаружил, что её мама их ждёт.
He found her mother waiting for them.
В марте у него вновь обнаружили рак.
In March, his cancer reappeared.
Археолог обнаружил останки скелета.
The archaeologist found skeletal remains.
Среди развалин он обнаружил папирус.
He discovered a papyrus in the ruins.
Он обнаружил, что у него угнали машину.
He discovered that his car had been stolen.
Он обнаружил (в голосе) нотку сарказма.
He detected a note of sarcasm.
Его глаз тут же обнаружил картину Дега.
His eye immediately alighted on a Degas.
Я обнаружил, что у меня кончился бензин.
I discovered I was out of gas.
