Обновлять - перевод на английский с примерами

update, renew, renovate, innovate, refurbish, novelize, novelise

- update |ˌʌpˈdeɪt|  — обновлять, модернизировать
обновлять данные — to update data
обновлять стандарты — update standards
обновлять технологию — update technology
ещё 3 примера свернуть
- renew |rɪˈnuː|  — возобновлять, возобновить, обновлять, продлить срок действия
обновлять лицензию — to renew a licence
обновлять репертуар — renew repertory
обновлять упражнение — renew combination
обновлять, продлевать паспорт — to renew a passport
пополнять запасы; обновлять запасы — renew stocks
- renovate |ˈrenəveɪt|  — ремонтировать, обновлять, восстанавливать, подновлять, освежать
- innovate |ˈɪnəveɪt|  — вводить новшества, обновлять, производить перемены
- refurbish |ˌriːˈfɜːrbɪʃ|  — обновлять, восстанавливать
- novelize |ˈnɑːvəlaɪz|  — обновлять, вводить новшество, облекать в форму романа
- novelise |ˈnɑːvəlaɪz|  — облекать в форму романа, вводить новшество, обновлять
- vitalize |ˈvaɪtəlaɪz|  — оживлять, обновлять

Смотрите также

обновлять — make as good as new
обновлять фонды — revolve funds
обновлять нарезку — recut grooves
обновлять; обновить — be brought up to date
обновлять проводку в доме — to re-wire a house
обновлять интерьер квартиры — to redecorate apartment
обновлять оборудование цеха — reequip a department
обновлять; украшать; наряжать — fig up
упаковаться; обновлять; наряжать — fig out
а) обновлять, освежать, приводить в порядок, наводить лоск; the house needs to be brushed up — to brush up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- translate |trænsˈleɪt|  — переводиться, переводить, транслировать, преобразовывать, переносить
- refresh |rɪˈfreʃ|  — освежать, подкреплять, подкрепляться, оживлять, подновлять
- repair |rɪˈper|  — ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, возмещать
- reform |rɪˈfɔːrm|  — реформировать, исправлять, исправляться, преобразовывать, перестраивать
- inaugurate |ɪˈnɔːɡjəreɪt|  — открывать, ознаменовать, начинать, торжественно вводить в должность
- freshen |ˈfreʃn|  — освежать, свежеть, телиться, фришевать, опреснять
обновлять файлы в архиве — freshen file in archive
- recreate |ˌriːkriˈeɪt|  — отдыхать, развлекать, развлекаться, освежать, освежаться
- rejuvenate |rɪˈdʒuːvəneɪt|  — омолаживать, омолаживаться
- replenish |rɪˈplenɪʃ|  — пополнять, дозаправить, снова наполнять
обновлять катализатор — to replenish a catalyst
- upgrade |ˈʌpɡreɪd|  — модернизировать, обогащать, повышать в должности, улучшать породу
×