Обочине
Смотрите также: обочина
на обочине дороги; по бездорожью; по лесосеке — off the road
телефонная полубудка на обочине тротуара для переговора из автомашины — drive-up booth
место на обочине дороги, отведённое для стоянки автомашин; запасной путь — pull-in
движение транспорта по внешней полосе дороги; движение по обочине дороги — flank traffic
полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине (и остановиться) — the policeman ordered the wild driver to pull over
Примеры со словом «обочине»
Полиция оттеснила толпу к обочине.
Police drove the crowd back to the side of the road.
Мы припарковались на обочине дороги.
We parked by the side of the road.
Автобус притормозил на обочине дороги.
The bus pulled over to the side of the road.
На обочине дороги три парня меняли шину.
Three boys were changing a tyre by the side of the road.
Мы остановились и перекусили на обочине дороги.
We stopped and had something to eat by the side of the road.
...тухлые останки дохлого енота на обочине шоссе...
...the putrid remains of a dead raccoon on the side of the highway...
Обломки её велосипеда валялись на обочине дороги.
Her broken bicycle lay in pieces by the side of the road.
Освещённые тени и неясные огни на обочине и на дороге.
Lighted shade and shadowy light in the wayside and the way.
Беженцы спали в самодельных палатках на обочине дороги.
The refugees slept in makeshift tents at the side of the road.
Вдруг они свернули с дороги и припарковались на обочине.
Suddenly they turned off and parked in a side road.
На обочине дороги стояла машина с включёнными мигалками.
A car was sitting on the side of the road with its lights flashing.
Дети продавали прохладительные напитки на обочине дороги.
Children were selling cold drinks by the roadside.
