Обошлось
Смотрите также: обойтись
обсуждение обошлось без резкостей — the discussion was definitely low-key
образн. потворство, которое дорого обошлось — expensive indulgence
здесь не обошлось без колдовства, здесь что-то нечисто — the witch is in it
Примеры со словом «обошлось»
Город, завоевание которого обошлось ему так дорого.
The city whose conquest had cost him so dear.
Обучение мальчика обошлось мне больше чем в три тысячи долларов.
The boy's education has set me back more than $3000.
Завершение последнего ремонта обошлось примерно в 200 000 долларов.
The recent refurb cost in the neighborhood 200,000 dollars to complete.
И конечно же, в этом боевике не обошлось без традиционных сцен погони.
This action movie includes the obligatory chase scenes.
И конечно, не обошлось без конфликта по поводу того, как назвать группу.
There was inevitable conflict over what to name the group.
Завершение самого последнего ремонта обошлось примерно в 100 000 долларов.
The most recent refurb cost in the neighborhood 100,000 dollars to complete.
Снижение производительности обошлось стране в четыре миллиона долларов.
It cost the country $4 million in lost productivity.
Повторное использование старых бутылок обошлось в два раза дороже, чем покупка новых.
It cost twice as much to reclaim bottles as it did to buy new ones.
Не обошлось без мошенничества.
There was a lot of shenanigans going on.
Первый год был ужасным, но все обошлось.
Her first year was terrible but she landed on both feet.
Я думаю, здесь не обошлось без мошенничества.
I think there's been some jiggery pokery going on here.
Толпа обошлась с ним грубо.
He was roughly handled by the mob.
