Обтесывать - перевод на английский с примерами

broach, adz, adze, bevel, tool, chip, spall, rough-hew

- broach |broʊtʃ|  — обтесывать, огласить, открыть, начать обсуждать, почать, делать прокол
- adz |ˈædz|  — строгать, тесать, обтесывать
- adze |ædz|  — строгать, тесать, обтесывать
- bevel |ˈbevl|  — коситься, скашивать, снимать фаску, обтесывать, кривиться
- tool |tuːl|  — обтесывать, обрабатывать резцом, вытиснять узор, везти в экипаже
- chip |tʃɪp|  — биться, откалывать, откалываться, стругать, обтесывать, отламываться
- spall |ˈspɒl|  — дробить, обтесывать, разбивать
- rough-hew |hjuː|  — грубо обтесывать

Смотрите также

обтёсывать дерево — surface wood
воспитывать; обтесывать — teach manners
обтёсывать; затачивать; заострять — nook off
обтёсывать острые углы деревянного бруса; четырёхгранный деревянный брус — cant timber

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- trim |trɪm|  — подрезать, подстригать, подстричь, отделывать, подбривать, торцевать
- square |skwer|  — возводить в квадрат, рассчитаться, приноравливать, приноравливаться
обтесывать кусок дерева — to square a piece of wood
обтёсывать кусок дерева [край доски] — to square a piece of wood [the edge of a board]
обтёсывать бревно со всех сторон; расчерчивать на квадраты; обтёсывать — square off
- dress |dres|  — одеваться, одевать, украшать, украшаться, наряжать, наряжаться
- hack |hæk|  — рубить, кромсать, разрубать, подковать, зазубривать, опошлять, надрубать
- dub |dʌb|  — дублировать, ровнять, окрестить, смазывать жиром, строгать, пригонять
- hew |hjuː|  — рубить, высекать, прорубать, разрубать, срубать, нарубить, вытесывать
грубо обтёсывать — rough hew
обтёсывать бревно — hew log
гладко обтёсывать — hew smooth
×