Hew
16 617
амер. |hjuː| 
брит. |hjuː|
irregular verb: p.t. — hewed p.p. — hewn
Russian English 
рубить, высекать, прорубать, разрубать, срубать, нарубить, вытесывать, тесать
глагол ↓
- рубить
to hew trees [coal] — рубить деревья [уголь] 
- разрубатьto hew asunder — разрубить
to hew to pieces — разрубать на части /на куски/
- прорубатьto hew to pieces — разрубать на части /на куски/
to hew one's way (through dense jungle) — прокладывать себе дорогу (сквозь заросли джунглей)
to hew a passage through the crowd — продираться сквозь толпу
- тесать; гранитьto hew a passage through the crowd — продираться сквозь толпу
to hew timber — тесать брёвна
to hew stone into a beautiful statue — вытесать из камня прекрасную статую
- (to) придерживаться (чего-л.); быть верным (чему-л.)to hew stone into a beautiful statue — вытесать из камня прекрасную статую
to hew to the rules — придерживаться правил, строго следовать правилам
Мои примеры
Словосочетания
hew out a path in the rock — прорубить в скале путь
to hew to the line — соответствовать выбранной линии, выбранному курсу
hew out a career for oneself — сделать карьеру
hew carve — высекать
hew a passage through the crowd — продираться сквозь толпу
hack and hew — изрубить на мелкие куски
hew a bar — подтесать брусок
hew asunder — разрубить
hew smooth — гладко обтёсывать
hew stone into a beautiful statue — вытесать из камня прекрасную статую
rough hew — грубо обтёсывать
to hew to the line — соответствовать выбранной линии, выбранному курсу
hew out a career for oneself — сделать карьеру
hew carve — высекать
hew a passage through the crowd — продираться сквозь толпу
hack and hew — изрубить на мелкие куски
hew a bar — подтесать брусок
hew asunder — разрубить
hew smooth — гладко обтёсывать
hew stone into a beautiful statue — вытесать из камня прекрасную статую
rough hew — грубо обтёсывать
Примеры с переводом
They hewed logs to build a cabin.
Они нарубили брёвен, чтобы построить домик.
I have always hewed to his political principles.
Я всегда следовал его политическим принципам.
Примеры, ожидающие перевода
The walls are built of stones hewn by skilled craftsmen. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
