Asunder - перевод, произношение, транскрипция

 > 22 000
y  *
амер.  |əˈsʌndər|  американское произношение слова asunder
брит.  |əˈsʌndə|  британское произношение слова asunder
Russian  English 
на части, пополам, на куски, отдельно, порознь, далеко друг от друга, в куски
- порознь, отдельно
to drive asunder — разогнать или разбросать в разные стороны
to rush asunder — броситься в разные стороны
- далеко друг от друга
the two places lay far asunder — эти два места находятся далеко друг от друга
wide asunder as pole and pole — полярно противоположные
- пополам; на куски, на части
to break [to cut, to rend /to tear/] asunder — разломать [разрезать, разорвать] на куски /пополам/
her heart was torn asunder — её сердце разрывалось на части

Мои примеры

Словосочетания

as wide asunder as pole from pole — так же далеки друг от друга, как разные полюса  
to be poles asunder — быть диаметрально противоположным  
wide asunder — далеко от друга, на большом расстоянии друг от друга  
to fly asunder /to bits/ — разлетаться вдребезги  
to take asunder — брать по отдельности  
to break asunder — разломать на куски /пополам/  
come asunder — распадаться на части  
break to asunder — разбить на куски  
cleave asunder — раскалываться; раскалывать  
drive asunder — разбросать в разные стороны; разогнать в разные стороны  
break bonds asunder — разорвать оковы  

Примеры

There was heard so loud a crack, as if heaven had split asunder.

Раздался такой громкий треск, как будто небеса раскололись.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×