Перевод "Cleave" на русский с транскрипцией и произношением
Cleave
20 163
амер. |kliːv| 
брит. |kliːv|
Russian English 
раскалывать, раскалываться, рассекать, прилипать, оставаться верным, пробиваться
глагол ↓
- раскалывать
the earthquake has cleft great chasms in the rocks — землетрясение образовало в скалах глубокие расселины 
the sections into which society is cleft — группы, на которые разделено общество
the ground was cloven by frost — земля растрескалась от мороза
- раскалыватьсяthe sections into which society is cleft — группы, на которые разделено общество
the ground was cloven by frost — земля растрескалась от мороза
this wood cleaves easily — это дерево легко раскалывается /колется/
every society cleaves along class lines — любое общество расколото на классы
the vessel will soon cleave her way through the strait — корабль скоро пройдёт через пролив
the plane was cleaving the clouds — самолёт пронзал облака
- прорубать, просекатьevery society cleaves along class lines — любое общество расколото на классы
the vessel will soon cleave her way through the strait — корабль скоро пройдёт через пролив
the plane was cleaving the clouds — самолёт пронзал облака
to cleave a path through the wilderness — прорубить дорогу через заросли
- оставаться верным (кому-л., чему-л.)to cleave to a principle — оставаться верным принципу
the tribes clove to their old beliefs — племена упорно держались своих старых верований
- прилипатьthe tribes clove to their old beliefs — племена упорно держались своих старых верований
he was so frightened that his tongue cleaved to the roof of his mouth — он так испугался, что у него язык к горлу присох /прилип/
существительное
- корзина
Мои примеры
Словосочетания
the racial problems that still cleave American society — расовые проблемы, которые по-прежнему разделяют американское общество
to cleave bond — расщеплять связь
cleave in two — раскалываться пополам
cleave face of crystal — скалывать грань кристалла
cleave diamond — раскалывать алмаз
cleave a bond — расщеплять связь
cleave a crystal into plates — расщеплять кристалл на пластины
cleave a diamond — раскалывать алмаз
cleave a path through the wilderness — прорубить дорогу через заросли
cleave asunder — раскалываться; раскалывать
trocar cleave shell — канюля троакара
to cleave bond — расщеплять связь
cleave in two — раскалываться пополам
cleave face of crystal — скалывать грань кристалла
cleave diamond — раскалывать алмаз
cleave a bond — расщеплять связь
cleave a crystal into plates — расщеплять кристалл на пластины
cleave a diamond — раскалывать алмаз
cleave a path through the wilderness — прорубить дорогу через заросли
cleave asunder — раскалываться; раскалывать
trocar cleave shell — канюля троакара
Примеры с переводом
The wooden door had been cleft in two.
Деревянная дверь была расколота на две (половины).
This material cleaves to the skin.
Эта ткань прилипает к телу.
A good wife cleaves to her husband.
Хорошая жена хранит верность мужу.
Our swift frigate cleaved through the water.
Наш быстрый фрегат рассекал водные просторы.
Loyal party members cleave to their party's political principles.
Настоящие члены партии должны во всём следовать её политическим принципам.
The water is going to cleave a channel into the rock.
Вода пробьёт себе в скале проход.
Возможные однокоренные слова
cleavage — расщепление, спайность, раскол, раскалывание, расхождение, слоистость
cleaver — дровокол, большой нож мясника
cleavable — легко раскалывающийся, колкий, раскалываемый, расщепляемый
cleaving — расщепление, разложение, раскол, разрубание
cleaver — дровокол, большой нож мясника
cleavable — легко раскалывающийся, колкий, раскалываемый, расщепляемый
cleaving — расщепление, разложение, раскол, разрубание
