Shell - перевод, произношение, транскрипция

 2 949
y  *
амер.  |ʃel|  американское произношение слова shell
брит.  |ʃel|  британское произношение слова shell
Russian  English 
оболочка, корпус, раковина, скорлупа, шелушить, шелушиться, лущить, лущиться
- раковина
- скорлупа; шелуха
- кожура; створка (боба)
- панцирь, щит (черепахи и т. п.)
- черепаха (материал), черепаховый рог
ещё 23 варианта
- очищать (от скорлупы); чистить; лущить; шелушить
- лущиться; шелушиться
- зоол. линять, сбрасывать покров; сбрасывать раковину (о моллюсках и т. п.)
- заключать в оболочку; окружать оболочкой
- собирать раковины (на берегу)
- обстреливать (артиллерийским огнём)
- вести артиллерийский или миномётный огонь

Мои примеры

Словосочетания

gullible tourists taken in by the shell game — доверчивые туристы, которых вовлекают в игру в напёрстки  
shell out pocket money for the children — раскошелиться на карманные деньги для детей  
bursting shell — разрывной снаряд  
to draw into one's shell — уйти в свою скорлупу, замкнуться в себе  
to fire / lob a shell — выстрелить, выпустить снаряд  
to fuse a shell — зажигать снаряд  
to shell peanuts — чистить арахис, лущить арахис  
splinters of glass / a shell — осколки стекла, снаряда  
armour-piercing shell — бронебойный снаряд  
gas shell — химический снаряд  
shell gun — малокалиберная автоматическая пушка  
shell hit — попадание снаряда  

Примеры

Never buy eggs with cracked shells.

Никогда не покупайте яйца с треснувшей скорлупой.

They cracked the nuts and removed their shells.

Они кололи орехи и очищали их от скорлупы.

Her normally shy son has come out of his shell.

Её обычно замкнутый сын вышел из своей скорлупы.

A dim mist shelled the god.

Лёгкий туман окружал божество.

The enemy has been shelling us all day

Противник весь день нас обстреливает.

Josie was shelling peas in the kitchen.

Джози лущила горох на кухне.

The town was shelled during the battle.

Во время боя город подвергся обстрелу.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

A casing for a shotgun shell

We're going to have stuffed shells for dinner.

...a crab molts its shell as it grows larger...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

shell off — шелушиться
shell out — раскошеливаться, выбивать огнем артиллерии

Возможные однокоренные слова

shelled  — имеющий оболочку, имеющий панцирь, имеющий раковину
shelly  — изобилующий раковинами, похожий на раковину
shelling  — артобстрел, артиллерийский обстрел
sheller  — крупорушка, лущилка, щипцы для орехов
inshell  — спрятаться в раковину

Формы слова

verb
I/you/we/they: shell
he/she/it: shells
ing ф. (present participle): shelling
2-я ф. (past tense): shelled
3-я ф. (past participle): shelled
noun
ед. ч.(singular): shell
мн. ч.(plural): shells
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×