Общежития
Смотрите также: общежитие
правила социалистического общежития — rules of life in the socialist community
правило социалистического общежития — rules of socialist community life
комендант общежития; сестра - хозяйка — house mother
правила социалистического общежития — rules of the socialist way of life
временные общежития для бывших заключенных — half-way community centres
временные общежития для бывших заключенных — half-way hostels
(временные) общежития /клубы/ для бывших заключённых — half-way hostels /community centres/
приспособление совершивших преступные действия к условиям общежития — rehabilitation of criminals
Примеры со словом «общежития»
Курение в общежитиях колледжа запрещено.
Smoking is not permitted in college dorms.
Туалет находился далеко от комнаты общежития.
The toilet was far away from the dormitory room.
Мы подселили в ту комнату общежития двух студентов.
We added two students to that dorm room.
Беспорядок в комнате общежития отражается на этом студенте.
The mess in his dorm room reflects on the student.
Мы были полны решимости строить не просто общежития, а общины.
We were determined to build not just dormitories but communities.
Те, кто живет далеко от центров, где проводятся программы, имеют право проживать в общежитиях.
Those who live far from the centres where programmes are offered are eligible to stay in dormitories.
Гости лагеря могут останавливаться в отдельных коттеджах, или же, за меньшую плату, в общежитиях.
Guests at the camp can stay in private cabins or for a smaller fee in the dormitories.
Он живёт в общежитии для бездомных.
He lives in a hostel for homeless people.
В общежитии гостям запрещается оставаться на ночь.
Overnight guests are not allowed in the dormitory.
Большинство первокурсников проживают в общежитии.
Most first-year students live on campus.
Будучи студентом, он несколько лет жил в общежитии.
As a student he tried communal living for a few years.
В её комнату в общежитии набилось двадцать человек.
There were 20 people packed inside of her dorm room.
