Огорчать - перевод на английский с примерами

grieve, upset, afflict, distress, pain, depress, aggrieve, chagrin

- grieve |ɡriːv|  — горевать, огорчать, тужить, убиваться, болеть душой, кручиниться
огорчать кого-л. до глубины души — to grieve smb. to the heart
- upset |ʌpˈset|  — нарушать, расстраивать, огорчать, опрокидывать, опрокидываться
- afflict |əˈflɪkt|  — поражать, огорчать, беспокоить, тревожить, причинять боль
- distress |dɪˈstres|  — огорчать, терзать, доводить до нищеты, причинять боль, причинять горе
- pain |peɪn|  — болеть, причинять боль, мучить, огорчать
- depress |dɪˈpres|  — подавлять, угнетать, нажимать, ослаблять, опускать, огорчать
- aggrieve |əˈɡriːv|  — огорчать, удручать, наносить ущерб, обижать
- chagrin |ʃəˈɡrɪn|  — огорчать, досаждать

Смотрите также

печалить, огорчать — to give sorrow
раздражать; огорчать — ruffle feathers
расстраивать, огорчать — to turn smb.'s brain /mind/
сводить с ума; расстраивать; огорчать — turn brain
я не хотел задевать его чувств /огорчать его/ — I was afraid of hurting his feelings
огорчать кого-л., являться поводом для чьего-л. огорчения — to be a grief to smb.
огорчать дурным поведением; не оправдывать ожиданий; разочаровывать — let the side down

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- aggravate |ˈæɡrəveɪt|  — усугублять, обострять, ухудшать, раздражать, отягчать, надоедать
- provoke |prəˈvoʊk|  — вызывать, провоцировать, раздражать, побуждать, возбуждать, сердить
- worry |ˈwɜːri|  — беспокоить, беспокоиться, волноваться, заботить, мучить, мучиться
- disappoint |ˌdɪsəˈpɔɪnt|  — разочаровывать, лишать, расстраивать планы, разрушать намерения
- hurt |hɜːrt|  — повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать
- displease |dɪsˈpliːz|  — не нравиться, сердить, раздражать, быть неприятным, быть не по вкусу
- sadden |ˈsædn|  — печалить, печалиться, опечалить, опечалиться
- sad |sæd|  — печальный, грустный, унылый, тяжелый, ужасный, досадный, отчаянный
- distressing |dɪˈstresɪŋ|  — огорчительный, огорчающий, внушающий беспокойство, терзающий
- afflicted |əˈflɪktəd|  — страдающий, огорченный, пораженный болезнью
- vex |veks|  — досаждать, раздражать, сердить, дразнить, беспокоить, раздосадовать
×