Одаренный - перевод с русского на английский
gifted, talented, capable, prodigy
Основные варианты перевода слова «одаренный» на английский
- gifted |ˈɡɪftɪd| — одаренный, талантливый, даровитый, способныйодарённый ребёнок — gifted child
одарённый гимнаст — gifted gymnast
физически одарённый — physically gifted
весьма одарённый поэт — a highly gifted poet
одарённый поэт [музыкант] — gifted poet [musician]
интеллектуально одарённый — intellectually gifted
одаренный спортсмен — talented athlet
Смотрите также
одарённый ребёнок — an exceptional child
наделённый; одарённый — endued with
одаренный программист — programmer of ability
одаренный ребенок; смышлёный ребёнок — bright child
всесторонне одарённый человек; многогранная личность — all arounder
всесторонне одарённый человек; многосторонний человек — all-around man
блестяще одарённый, наделённый блестящими дарованиями — dowered with brilliant talents
всесторонне одарённый человек; разносторонний человек; десятиборец — all rounder
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- endowed |enˈdaʊd| — наделять, обеспечивать доходом, делать вклад, завещать постоянный доходПримеры со словом «одаренный»
одаренный британский футболист
Britain's footballing talent
...одаренный, но неизвестный / не пользующийся популярностью / поэт...
...a gifted but uncelebrated poet...
Они сказали, что такой одаренный юноша далеко пойдет.
They said that such a bright kid would go places.
Человек одарён разумом.
The man is endowed with reason.
Она была очень одарённым поэтом.
She was an extremely gifted poet.
Это чрезвычайно одарённый ученик.
He's an extremely gifted student.
Она одарена музыкальными способностями.
She is blessed with musical talent.
Она, бесспорно, самая одаренная ученица в классе
She is undeniably the most gifted student in the class
Одаренная великолепным голосом, она стала ведущей сопрано оперы.
Gifted with a superb voice, she became the Opera's leading soprano.
Тебе не следует недооценивать свой талант: ты очень одарённый певец.
You shouldn't undervalue your talent — you are a very gifted singer.
Одарённые дети начинают разговаривать раньше, чем среднестатистические.
Smart children talk earlier than the average.
Им были нужны деньги, чтобы открыть специальную школу для одарённых детей.
They needed the money to set up a special school for gifted children.
