город окружён лесами — the town is environed by /with/ forests
он был окружён толпой — he was beset by the crowd
сад был окружён домами — the garden was hemmed about by houses
он был окружён телохранителями — he was encompassed by his guard
дом был окружён кольцом деревьев — a ring of trees circled the house
дом был окружён оливковыми деревьями — the house was fenced about with olive trees
дворец был окружён танками и солдатами — the palace was cordoned by tanks and troops
президент был окружен кольцом полицейских — president was ringed round by a party of policemen
Примеры со словом «окружен»
Озеро окружено лесами.
The lake is lapped in woods.
Поле было окружено деревьями.
The field was surrounded by trees.
Зебра была окружена леопардами
The zebra was beset by leopards
Болото было окружено плотным лесом.
The swamp was surrounded by dense woodland.
Здание суда было окружено полицией.
Police surrounded the courthouse.
Город Рангун с трёх сторон окружен водой.
Rangoon is surrounded on three sides by water.
Дом окружен обширными лесными массивами.
The house is surrounded by vast tracts of woodland.
Убийство окружено завесой тайны и молчания.
Silence and secrecy surround the murder.
Усадьба окружена высокими каменными стенами.
The estate is surrounded by high stone walls.
Обстоятельства его смерти были окружены тайной.
The circumstances of his death were veiled in mystery.
Смерть генерала была окружена завесой молчания.
A shroud of silence surrounded the general's death.
Земля окружена воздушной оболочкой, или атмосферой.
The Earth is surrounded with an aerial envelope or atmosphere.
