Оперативник

Оперативники выслеживали подозреваемого, пока не нашли его.
The detectives hounded the suspect until they found him.

Между оперативниками и начальником полиции слишком много посредников.
There are too many gatekeepers between the field officers and the chief.

Оперативники ЦРУ идут на страшный риск, чтобы выведать секреты зарубежных стран.
CIA operatives take terrible risks to find out the secrets of foreign countries.

Уотергейтский скандал начался, когда оперативники-республиканцы вломились в штаб-квартиру Демократической партии в Вашингтоне, округ Колумбия.
The Watergate scandal began when Republican operatives burglarized the Democratic Party's headquarters in Washington, D.C.

В романе, действие которого разворачивается в тридцатые годы, рассказывается об усталом оперативнике, который работает на третьеразрядное детективное агентство.
Set in the 1930s, the novel is about a washed-out operative working for a third-rate detective agency.