Основные варианты перевода
- opium |ˈəʊpɪəm| — опиум, опийсырой опиум; опиум-сырец — raw opium
нелегально покупать опиум — to buy opium on the sly
опиум в порошке; порошок опиума — opium powder
ввозить в страну контрабандный опиум — to smuggle opium into a country
Смотрите также
курить опиум — to beat the gong
героин; опиум — yen shee
наркоман, употребляющий опиум; тот, кто курит опиум — bamboo puffer
Примеры со словом «опиум»
Они возвращались на материк либо с воспоминаниями, либо с привычкой к опиуму.
They returned to the mainland with either memories or habits of opium.
Маркс когда-то назвал религию "опиумом народа". (цит. "Религия есть опиум народа" - К.Маркс)
Marx once described religion as the 'opium of the people'.
Опиум пропускался между её переплетёнными пальцами и медленно выдыхался в виде облачка.
Opium would be passed between her intertwining fingers and exhaled slowly as a cloud.
Это была историческая трансформация, потому что опиум всегда выращивался и использовался в качестве лекарства.
This was a historical transformation because opium had always been cultivated and used as a medicine.
Если бы цены были слишком низкими, запасы - слишком обильными, а магазины - слишком частыми, потребление опиума возросло бы.
If the price were too low, supplies too ample and shops too frequent, there would be increased consumption of opium.
