Опоздаешь

Давай, шевелись, а то в школу опоздаешь.
Come on, get moving or you'll be late for school.

Поторапливайся, а то в школу опоздаешь.
Put your skates on, or you'll be late for school.

Если опоздаешь на поезд, сам будешь виноват.
If you miss the train, that's your problem.

Хватит тебе копаться, а то сегодня опоздаешь.
Quit being such a slowpoke this morning, or you'll be late.

Тебе уже нужно идти, иначе опоздаешь на автобус.
You'll have to go now, otherwise you'll miss your bus.

Не забудь сказать маме и папе, что опоздаешь к ужину.
Be sure to tell your mom and dad that you'll be home late for supper.

Если ещё раз опоздаешь, миссис Уоттс устроит тебе разнос.
Mrs Watts will tick you off if you're late again.

Поторопись, Питер, а то опоздаешь в школу.
Buck up, Peter, or you'll be late for school.

Я опоздал на самолёт.
I'm late for the plane.

Ты на полчаса опоздал.
You're half an hour late.

Дети опоздали в школу.
The children came late to school.

Думаю, что он опоздает.
I guess that he'll be late.