Фразы со словом «оправдывающий»
оправдывающий надежды; оправдание надежды — justifying hopes
оправдывающий надежды; оправдание надежды — living up to expectations
оправдывающий затраты; рентабельный; экономичный — cost efficient
золотоносный гравий, оправдывающий разработку и промывку — pay rock
уровень дохода, оправдывающий внедрение новой банковской услуги — break-even yield
оправдывать — make amends for
оправдывать — to justify
оправдывать себя — be rewarding
оправдывать себя — prove one's worth
оправдывать себя — pay for oneself
оправдывать усилия — justify one's efforts
Примеры со словом «оправдывающий»
Цель оправдывает средства.
The end justifies the means.
Цель не оправдывает средства.
The end does not justify the means.
Фильм не оправдывает самосуд.
The film does not condone vigilantism.
Ничто не оправдывало такого его поведения.
Nothing warranted his behaving like that.
Ничто не оправдывает убийство другого человека.
Nothing justifies murdering another human being.
Кто скажет, что музейная работа не оправдывает себя?
Who says museum work doesn't pay?
Содержание этих самолётов по-прежнему оправдывает себя.
These aircraft are still earning their keep.
Мне не нужно оправдывать себя перед тобой или кем-либо другим.
I don't have to justify myself to you or anyone else.
Преступление никогда не оправдывает себя. (расхожее выражение)
Crime doesn't pay.
Он никогда не оправдывал насилия, и никогда не прибегал к нему сам.
He has never advocated or used violence.
Однако эти острые моменты оправдывают принятие этого законодательства.
However, those flashpoints justify this legislation.
Бывший президент написал книгу, подробно объясняющую и оправдывающую его позицию.
Former president wrote a detailed apologia, explaining his position
