Основные варианты перевода
- definable |dɪˈfaɪnəbl| — определяемый, определимый определяемый символ — definable symbol
определяемый термин — definable term
определяемый параметр — definable parameter
определяемый пользователем; определяемо пользователем — user definable
определяемый термин — definable term
определяемый параметр — definable parameter
определяемый пользователем; определяемо пользователем — user definable
Смотрите также
определяемый заказчиком — customer-defined
определяемый предысторией — history sensitive
минимальный определяемый риск — minimal detectable risk
определяемый критерий подобия — dependent similarity criterion
язык, определяемый грамматикой — grammar-definable language
испарённый определяемый элемент — volatilized analyte
аналитически определяемый параметр — analytically tractable parameter
произвольно определяемый параметр поиска — freely-definable search term
ветер, определяемый по спутниковым данным — satellite-derived wind
с конфигурацией, определяемый при изготовлении — factory-configured
определяемый предысторией — history sensitive
минимальный определяемый риск — minimal detectable risk
определяемый критерий подобия — dependent similarity criterion
язык, определяемый грамматикой — grammar-definable language
испарённый определяемый элемент — volatilized analyte
аналитически определяемый параметр — analytically tractable parameter
произвольно определяемый параметр поиска — freely-definable search term
ветер, определяемый по спутниковым данным — satellite-derived wind
с конфигурацией, определяемый при изготовлении — factory-configured
возраст осколков деления, определяемый по трекам — fission track age
определяемый пользователем уровень безопасности — user-definable security level
не требующий сложных расчётов; легко определяемый — back of the envelope
процент , определяемый в ходе строительства объекта — interest during construction
определяемый иммунологическим методом гормон роста — immuno-assayable growth hormone
определяемый сложившийся производственной ситуацией — situation-dependent
определяемый пользователем; задаваемый пользователем — user-definable
определяемый фирмой-поставщиком; зависящий от поставщика — vendor-specific
не требующий сложных расчётов; быстро и легко определяемый — back-of-the-envelope
ветер, определяемый по перемещению облачности; облачный ветер — cloud-drift wind
угол зрения, определяемый размером рассматриваемого предмета — subtended visual angle
расход воды затворения, определяемый водоцементным отношением — unit water content
предел экономического подъёма, определяемый полной занятостью — full-employment ceiling
коэффициент плавкости, определяемый по пирометрическому конусу — pyrometric cone equivalent
геологический возраст, определяемый по стратиграфическим данным — stratigraphic(al) age
истинный цвет нефтепродукта, определяемый оптической плотностью — optical density color
процент по новому выпуску ценных бумаг, определяемый путём аукциона — auction rate
показатель пожарной опасности, определяемый плотностью заселённости — occupant load factor
обнаруживаемая квантовая эффективность; определяемый квантовый выход — detective quantum efficiency
определяемый конфигурацией; зависящий от конфигурации; зависящий от схемы — configuration-dependent
ещё 20 примеров свернуть определяемый пользователем уровень безопасности — user-definable security level
не требующий сложных расчётов; легко определяемый — back of the envelope
процент , определяемый в ходе строительства объекта — interest during construction
определяемый иммунологическим методом гормон роста — immuno-assayable growth hormone
определяемый сложившийся производственной ситуацией — situation-dependent
определяемый пользователем; задаваемый пользователем — user-definable
определяемый фирмой-поставщиком; зависящий от поставщика — vendor-specific
не требующий сложных расчётов; быстро и легко определяемый — back-of-the-envelope
ветер, определяемый по перемещению облачности; облачный ветер — cloud-drift wind
угол зрения, определяемый размером рассматриваемого предмета — subtended visual angle
расход воды затворения, определяемый водоцементным отношением — unit water content
предел экономического подъёма, определяемый полной занятостью — full-employment ceiling
коэффициент плавкости, определяемый по пирометрическому конусу — pyrometric cone equivalent
геологический возраст, определяемый по стратиграфическим данным — stratigraphic(al) age
истинный цвет нефтепродукта, определяемый оптической плотностью — optical density color
процент по новому выпуску ценных бумаг, определяемый путём аукциона — auction rate
показатель пожарной опасности, определяемый плотностью заселённости — occupant load factor
обнаруживаемая квантовая эффективность; определяемый квантовый выход — detective quantum efficiency
определяемый конфигурацией; зависящий от конфигурации; зависящий от схемы — configuration-dependent
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- defined |dəˈfaɪnd| — оговоренный, описанный, заданный, определенный, получивший определение определяемый родовыми признаками — defined by generic characteristics
серологически определяемый антиген — serologically defined antigen
определяемый пользователем; выбираемый произвольно — user defined
определенный пользователем тип; определяемый пользователем тип — user defined type
- determined |dɪˈtɜːrmɪnd| — определенный, установленный, решительный, полный решимости, непреклонный серологически определяемый антиген — serologically defined antigen
определяемый пользователем; выбираемый произвольно — user defined
определенный пользователем тип; определяемый пользователем тип — user defined type
определяемый затратами — cost determined
