Определяться
be formed, clarify itself, determine one's position
определяться по двум углам — fix the position by two angles
определяться астрономически — fix the position by astronomical position lines
определяться по створу и углу — fix the position by transit and angle
определяться по крюйс-пеленгу — fix the position by running fix
определяться по пеленгу и углу — fix the position by bearing and angle
определяться по радиопеленгам — fix the position by directional wireless
определяться по створу и пеленгу — fix the position by transit and bearing
определяться по двум расстояниям — fix the position by two distance ranges
определяться по пеленгу и глубине — fix the position by bearing and sounding
определяться по способу двойного угла — fix the position by doubling the angle on the bow
определяться по траверзному расстоянию — fix the position by the four-point bearing
определяться радиоакустическим способом — fix the position by radio-acoustic sound-ranging
определяться гидроакустическим способом — fix the position by submarine sound-ranging
распутываться; разъясняться; определяться — become clear
определяться по пеленгу и вертикальному углу — fix the position by bearing and vertical angle
определять координаты места; определять место; определяться — establish the position
определять координаты места; определять местонахождение; определяться — fix the position
определяться как — be defined as
определяться в процентах — be rated on a percentage basis
определяться; управляться — be governed
зависеть от, определяться (чем-л.) — to be dependent on
истолковываться как; определяться как — be interpreted as
определяться; подчиняться; подчиниться — be governed by
быть обусловленным; определяться; зависеть — be dictated by
обусловливаться; определяться; обозначаться — be specified
будет определено позднее; иметь твёрдое намерение; определяться — be determined
Примеры со словом «определяться»
Расходы должны определяться доходами.
Income must govern expenditure.
Метод производства будет определяться стоимостью.
Cost will determine the methods of manufacture.
Новая политика будет определяться специальной комиссией.
The new policy will be determined by a special committee.
Она считает, что успех должен определяться здоровьем и счастьем.
She believes that success should be defined in terms of health and happiness.
Президент считает, что цены должны определяться рынком, а не правительством.
The president believes prices should be determined by the market, not the government.
Точка определяется своими координатами.
A point is defined by its coordinates.
Размер налогообложения определяется доходом.
Taxation is based on income.
Женственность по-прежнему определяется красотой.
Femininity is still defined in terms of beauty.
Режим его работы определяется мощностью двигателя.
The power of its engine determines its operation.
Особенности развития определяются наследственностью.
Descent determines the specific character of the growth.
Размер и форма корзины определяются её предназначением.
The basket's function dictates its size and shape.
Бюджет определяется как "план действий, выраженный в деньгах".
A budget is defined as 'a plan of action expressed in money terms'.
