Опрошенных

90% опрошенных высказались за это — 90 per cent of the pollees were in favour of it

Около половины опрошенных пробовали курить.
About half of the people polled had tried smoking.

Большинство опрошенных выразили несогласие с планом мэра.
A majority of respondents said they disagreed with the mayor's plan.

Только шестьдесят два процента опрошенных выразили удовлетворение.
Only 62 percent of respondents said they were satisfied.

Среди опрошенных опекунов были три дочери, один сын, одна внучка и один супруг.
The carers interviewed comprised three daughters, one son , one granddaughter and one spouse.

Девяносто процентов опрошенных были обеспокоены вопросом ядерной энергетики.
90% of those questioned felt uneasy about nuclear power.

Шестьдесят четыре процента опрошенных сказали, что экономика в полном порядке.
64 percent of the people surveyed said that the economy was doing well.

Большинство опрошенных супружеских пар заявило, что они более или менее счастливы в браке.
Most couples in the survey said that they were more or less happy in their marriage.

Большое количество опрошенных в возрасте старше пятидесяти лет не занимались повышением квалификации с тех пор, как получили диплом об образовании.
Many people over the age of 50 haven't upgraded their skills since leaving full-time education.

Освобождённые заложники были опрошены.
The released hostages were debriefed.

Полиция опросила соседей по поводу происшествия.
The police quizzed the neighbours about the incident.

Полиция опросила заложников после их возвращения.
Police debriefed the hostages upon their return.

Прежде чем принимать решение, они опросили всех финалистов.
They interviewed all of the finalists before making a decision.