Опрятный - перевод на английский с примерами

tidy, neat, clean, natty, trim, dapper, trig, spick and span

- tidy |ˈtaɪdɪ|  — опрятный, аккуратный, чистый, неплохой, довольно хороший, значительный
опрятный человек — tidy person
- neat |niːt|  — аккуратный, опрятный, чистый, изящный, неразбавленный, ловкий, четкий
- clean |kliːn|  — чистый, ровный, опрятный, чистовой, незапятнанный, гладкий, непорочный
чистенький; с иголочки; опрятный — as clean as a new pin
- natty |ˈnætɪ|  — аккуратный, опрятный, ловкий, искусный
- trim |trɪm|  — аккуратный, элегантный, опрятный, приведенный в порядок, изящный
- dapper |ˈdæpər|  — щеголеватый, энергичный, щегольски одетый, подвижный, опрятный
- trig |ˈtrɪɡ|  — аккуратный, опрятный, нарядный, щеголеватый, крепкий
- spick and span  — нарядный, с иголочки, безупречно чистый, свежий, новый, опрятный, аккуратный

Смотрите также

аккуратный; опрятный — apple-pie
прилизанный вид; опрятный вид — preppy look
любовники - она из Пуэрто-Рико, он - негр; без единого пятнышка; опрятный — spic and span

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- orderly |ˈɔːrdərlɪ|  — упорядоченный, аккуратный, организованный, дневальный, дежурный
- tight |taɪt|  — плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный
- neatly |ˈniːtlɪ|  — аккуратно, опрятно, четко, искусно, ловко, ясно
×