Оратора
Смотрите также: оратор
замечания оратора попали в самую точку — the speaker's remarks hit close to home
в словах оратора явно чувствовалась нетерпимость — the speaker's words savoured strongly of intolerance
организованное осмеивание оратора; комедийная телепрограмма — laugh-in
организованное осмеивание оратора; повод для веселья; повод для смеха — laugh in
критиковать оратора — to attack a speaker
лишаю (оратора) слова — I direct the speaker to discontinue his speech
засыпать оратора вопросами — to heckle the speaker
оратора забросали вопросами — the speaker was peppered with questions
заставить оратора замолчать — to silence a speaker
просить оратора быть кратким — invite the speaker to be brief
прервать оратора /говорящего/ — to cut the speaker short
наградить оратора аплодисментами — to applaud the speaker
выкрики смутили /сбили с толку/ оратора — the shouts flustered the speaker
возгласы с мест несколько смутили оратора — the interruptions rather rattled the speaker
председатель представил оратора аудитории — the chairman introduced the speaker to the audience
председатель (собрания) лишил оратора слова — the speaker was ruled out of order by the chairman
просить оратора не допускать резких выражений — direct the speaker to avoid inflammatory words
стонами и вздохами заставить оратора замолчать — groan down to groan down a speaker
он ничего не прибавил к выступлению предыдущего оратора — he reiterated the point of the previous speaker
крики рассерженной толпы вынудили оратора покинуть трибуну — the angry crowd howled the speaker off the platform
призвать выступающего к порядку; призвать оратора к порядку — call a speaker to order
гул неодобрения, прокатившийся по залу, заставил оратора замолчать — the speaker was groaned down by the audience
голос оратора потонул в криках толпы; вой толпы заглушил голос оратора — crowd howled down the speaker
студенты Кембриджского университета осмеяли /подняли на смех/ оратора — students at Cambridge organized a laugh-in against the orator
Примеры со словом «оратора»
Они столпились вокруг оратора.
They gathered around the speaker.
Толпа осыпала оратора насмешками.
The crowd jeered at the speaker
Обратите внимание на язык тела оратора.
Pay attention to the body language of the speaker.
Лучшего оратора судьи удостоят награды.
The judges will award a prize to the best speaker.
Толпа продолжает забрасывать оратора вопросами.
The crowd keeps plying the speaker with questions.
Толпа ответила смехом на отличную шутку оратора.
The crowd relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
Слушатели были слишком смирны, чтобы прерывать оратора.
Members of the audience were too tame to interrupt the speaker.
Каждый подходящий пенёк служил пьедесталом для оратора.
Every convenient stump pedestalled its orator.
Незаурядный интеллект сочетался в нём с талантом оратора.
He combined a formidable intellect with a talent for speaking.
На митинге несколько демонстрантов всячески сбивали оратора.
Several protesters were heckling the speaker at the rally.
Толпа засыпала оратора вопросами, пока председатель не остановил публику.
The crowd pelted the speaker with questions until the chairman had to stop them.
Она повернулась к толпе с беззаботной непринуждённостью опытного оратора.
She faced the crowd with the nonchalant ease of an experienced speaker.
