Оставшиеся
Смотрите также: остаться
объедки, оставшиеся на столе — broken food
акции, оставшиеся невыкупленными — excess shares
оставшиеся после плавания продукты — unexpended provisions
дети, оставшиеся без попечения родителей — children without parental support
пески, оставшиеся после отсадки; пустая порода — lean material
отходы, оставшиеся после просеивания через сито — screen reject
семьи, оставшиеся без крова вследствие бомбардировки — bombed out families
издержки, оставшиеся после амортизационных отчислений — depleted costs
оставшиеся в пласте целики нефти; нефть, удержанная в пласте — retained oil
взвешенные вещества, оставшиеся в сточных водах после отстаивания — residual floc
загрязнения, оставшиеся в гидросистеме после изготовления её элементов — built-in contaminants
оставшиеся на руках полученные заказы; ордера, имеющиеся в распоряжении — orders on hand
оставшиеся непроданными театральные билеты; буферный упорный брус; дейдвуд — dead wood
оставшиеся запасы — remaining stocks
оставшиеся частицы — remaining debris
оставшиеся общие затраты — remaining total cost
оставшиеся общие часы ресурса — remaining resource total hours
Примеры со словом «оставшиеся»
Оставшиеся статьи были приняты единогласно.
The remaining clauses were carried unanimously.
Оставшиеся 2 птицы вели себя как незаражённые.
The remaining 2 birds acted as uninfected.
Люди, оставшиеся без мест, неловко толпились у проходов.
People unable to obtain places were inconveniently crowded about the gangways.
Мы остались друзьями.
We remained friends.
Он остался с командой.
He remained with the team.
Ни клочка не осталось.
There was not a scrap left.
Он остался в проигрыше.
He came off a loser.
Их осталось очень мало.
There are precious few of them left.
Я решила остаться дома.
I decided to stay home.
Хорошо, что вы остались.
It is good that you stayed.
Он был склонен остаться.
He was inclined to stay.
Можете остаться на обед.
You're welcome to stay for lunch.
