Остричь

коротко остричь ногти — cut nails short
коротко остричь волосы — cut hair short
остричь больше всех овец — ring the board
остричь больше всех овец — ring the boardshed
остричь волосы; постричься — have hair cut
коротко остричь волосы [ногти] — to cut one's hair [one's nails] short
остриженная овца — shorn sheep
коротко остриженный — close cropped
коротко остриженный — close-cropped
ягнёнок, остриженный осенью — fall-shorn lamb
австрал. только что остриженный (об овце) — off the shears
коротко остриженный; контрастный; четкий — close-cut

Cобака отделила от стада ту овцу, которую надо было остричь.
The dog cut off the one sheep that had to be sheared.

Все овцы были острижены.
The sheep were all shaved.

Волосы Стеллы были наголо острижены.
Stella's had her hair closely cropped.

Её длинные светлые волосы были острижены.
Her long fair hair had been shorn.

Она подобрала с пола остриженные кудряшки ребёнка.
She picked up the baby's shorn curls from the floor.