Острой
Смотрите также: острый
лопатка с острой кромкой — knifelike blade
с острой режущей кромкой — sharp-lipped
водослив с острой кромкой — sharp-crested overflow
водослив с острой кромкой — thin-edged weir
водослив с острой кромкой — sharp-edged crest
испытание острой нехватки — experiencing famine
вино с острой кислотностью — pricked wine
уплотнение с острой кромкой — shear-type seal
уплотнение с острой кромкой — cutting-edge seal
с острой скулой; остроскулый — hard-chine
подвергнуться острой критике — to take a lot of flak
сопло с острой входной кромкой — square-edged inlet nozzle
небольшая яхта с острой кормой — canoe yawl
профиль с острой передней кромкой — sharp-leading-edge section
образец с надрезом с острой вершиной — sharply notched specimen
воздухозаборник с острой входной кромкой — cookie-cutter intake
яхта с острой кормой; яхта с острой каймой — canoe yacht
воздухозаборник с острой входной кромкой — sharp-edged intake
водослив с широким порогом и острой гранью — square-edged broad-crested weir
судно с высокой острой кормой; судно с острой кормой — pink stern ship
текстурирование методом протягивания по острой грани — edge crimping
восковая или вощёная дощечка (для письма острой палочкой) — wax tablet
от этого проблема «отцов и детей» не становится менее острой — this does not bridge the generation gap
антенна с острой диаграммой направленности; остронаправленная антенна — highly-directional antenna
лопасть с острой кромкой; остроконечная лопатка; остроконечная лопасть — knife-like blade
крыло с острыми кромками; с острой входной кромкой; с острым краем, ребром — sharp-edged
синдром острой дыхательной недостаточности; асфиксия новорожденного; РДС — respiratory distress syndrome
эта трактовка /интерпретация/ трагедии была достаточно острой /рискованной/ — this rendering of the tragedy was sufficiently touchy
порог острой токсичности — acute threshold
синдром острой дыхательной недостаточности — acute respiratory distress syndrome
крыло с острой передней кромкой — sharp leading-edge wing
Примеры со словом «острой»
Избыток острой пищи испортил ему аппетит.
Too much spicy food cloyed his appetite.
Это ресторан славится своей острой кухней.
This restaurant is famous for its spicy cuisine.
Это вино является хорошим дополнением к острой пище.
This wine is a good accompaniment for spicy foods.
Старайтесь не употреблять слишком много острой пищи.
Try not to eat too much spicy food.
Какой пище вы отдаете предпочтение: острой или сладкой?
Do you have a preference for sweet or for spicy food?
Мы выиграли этот конкурс в условиях острой конкуренции.
We won the contest in the face of keen competition.
Нехватка жилья оказалась более острой, чем предполагалось вначале.
The housing shortage is more acute than first thought.
Лилли подвергся острой критике за свои взгляды по поводу наркотиков.
Lilley has taken a lot of flak for his views on drugs.
С тех самых пор, как расовая дискриминация стала острой проблемой, город превратился в пороховую бочку.
The city has been a tinderbox ever since racial profiling became an issue.
Мы должны что-то предпринять для решения этой острой экологической проблемы, и неважно, будет ли это сделано в одиночку или в кооперации с другими странами.
Either singly or with the cooperation of other nations, we must do something about this pressing environmental issue.
Моя жена ничего не может есть без острой приправы.
My wife is a chili head.
У неё острый ум.
She has a subtle mind.
