Отвергал

они отвергали режим Франко — they disclaimed the Franco regime
ей приходилось брать то, что отвергала её сестра — she had to take her sister's refusals
отвергать — to repudiate
отвергать идею — to dismiss / reject an idea
отвергать план — deny a plan
отвергать мольбу — to overrule a plea
отвергать вражду — cast aside animosity
отвергать оружие — discard weapons
отвергать эмбарго — deny embargo
отвергать гипотезу — discard hypothesis
отвергать обещание — dismiss a promise
отвергать гипотезу — to reject a hypothesis

Его нравственные принципы отвергали предательство.
His ethics forbade betrayal.

Традиционные врачи отвергали ароматерапию, не раздумывая.
Aromatherapy was dismissed out of hand by traditional doctors.

Не следует решительно отвергать это.
It could not be blankly denied.

Я отвергаю все обвинения такого рода.
I repel all such imputations.

Дэн решительно отвергает эти обвинения.
Dan vehemently denies the charges.

Они отвергают понятие коллективной вины.
They reject the notion of group guilt.

Я отвергаю идею о том, чтобы начать войну.
I reject the idea of starting a war.

Те, кто надменно отвергают теорию эволюции.
Those who cavalierly reject the theory of evolution.

С Вашей стороны было глупо отвергать мой совет.
You were unwise to reject my counsel.

Я отвергаю его намёк на то, что нам не стоило им помогать.
I reject his suggestion that we shouldn't have helped them.

Мы категорически и безоговорочно отвергаем эти результаты.
We categorically and resoundingly reject these results.

Её теория отвергает базовый тезис, что люди произошли от обезьян.
Her theory rejects the basic proposition that humans evolved from apes.