Отвертеться
wriggle out
Фразы со словом «отвертеться»
отвертеться от тюрьмы — to finagle oneself out of a jail term
изворачиваться; отвертеться; извернуться — wriggle out
Примеры со словом «отвертеться»
Это был просто ещё один способ отвертеться от выполнения работы.
It was just another dodge to get out of working.
Тебе от этого не отвертеться.
It's no use you trying to wiggle out of this.
На этот раз тебе не отвертеться.
We've got you dead to rights on this one.
Мне уже два раза удавалось отвертеться, но на третий раз я точно попадусь.
I beat it twice but there is no third time.
Парень нанял адвоката, который помог ему отвертеться от предъявленного обвинения.
The guy hired a mouthpiece and beat the rap.
Ссылаясь на свое плохое здоровье и желание скопить деньги на свадьбу моей сестры, матери удалось отвертеться от поездки туда.
Mum had to duck out of attending through a mixture of ill-health and wanting to save up for my sister's wedding.
Она позвонила кое-кому и отвертелась от уплаты штрафа.
She had enough pull to avoid paying the fine.
Он отвертелся от всех обвинений, выдвинутых против него, за исключением уклонения от уплаты налогов.
He had kissed off all raps except the one for income tax evasion.
