Отлет

отлет — flying away
отлёт воротника — collar fall
отлёт воротника — fall edge of collar
отлёт подворотника — undercollar fall
дом стоит на отлёте /на отшибе/ — the house stands detached
скорость при отлёте; скорость отбытия — departure speed
дом стоит на отшибе; дом стоит на отлёте — house stands detached
внешний край воротника; отлёт воротника — leaf edge
время отлёта самолёта; бросок в атаку; начинать атаку — hop-off
а) посадка заканчивается! (предупреждение об отходе судна, отлёте самолёта); б) посадка закончена! (сигнал к отправлению) — all aboard!

Три банки пива, и она была в отлете.
Three beers and she was really far-out.

Они добрались до аэропорта за считанные секунды до отлёта.
They got to the airport with seconds to spare.