Отовсюду
from everywhere, on every side, from all
Основные варианты перевода
- from everywhere — отовсюду со всех сторон /отовсюду/ раздавались странные звуки — from everywhere about them came strange sounds
- from all — от всех, из всех, со всей, у всех, отовсюду отовсюду — from all quarters of the earth
письма сыплются отовсюду — letters pour in from all quarters
потоки людей прибывали отовсюду — people streamed in from all quarters
письма пачками сыпались отовсюду — letters rained in from all quarters
письма сыпались отовсюду; поток писем шёл отовсюду — letters poured in from all quarters
письма сыплются отовсюду — letters pour in from all quarters
потоки людей прибывали отовсюду — people streamed in from all quarters
письма пачками сыпались отовсюду — letters rained in from all quarters
письма сыпались отовсюду; поток писем шёл отовсюду — letters poured in from all quarters
Смотрите также
гонимый отовсюду — hounded from place to place
со всех сторон, отовсюду — on all sides
отовсюду, со всех сторон — from every quarter
со всех сторон, отовсюду — on all sides
отовсюду, со всех сторон — from every quarter
Примеры со словом «отовсюду»
Отовсюду сыплются письма с жалобами.
Letters of complaint pour in from all quarters
Его увольняли отовсюду, куда бы он ни устроился.
He was sacked from every other job he had.
К нам поступают больные отовсюду.
We get patients from all over the shop.
