Отправлю

отправить письмо — to mail a letter
отправить заново — send again
отправить объект — send object
отправить ссылку — send a link
отправленный груз — dispatched stock
отправлено грузов — freights shipped index
отправить по почте — transmit by post
отправлен в резерв — released to inactive duty
отправить по почте — to send /to transmit/ by (the) post
отправленное авизо — advice sent
отправить документ — post document
отправить на пенсию — put out to grass

Завтра я отправлю чек по почте.
I'll put the check in the mail tomorrow.

Я отправлю маме фотографию Сэмми.
I'll send Mom a photo of Sammy.

Я отправлю один экземпляр книги по почте.
I'll put a copy of the book in the post (=send it).

Я отправлю вам книгу через несколько дней.
I'll send the book along to you in a few days.

Я отправлю эту таблицу в качестве вложения.
I'll send the spreadsheet as an attachment.

Я отправлю это, оплатив расходы на пересылку.
I will send it post-paid.

Я позвоню тебе, как только отправлю детей в школу.
I'll phone you as soon as I've got the children off to school.

Я тебя в психбольницу отправлю!
I'll have you certified!

Если будешь нарушать правила, то я отправлю тебя на скамейку штрафников.
If you don't stop fouling I'll bench you.

Вы уже отправили коробки?
Have you sent the boxes off yet?

Отправьте это авиапочтой.
Send it by airmail.

Он отправил ей телеграмму.
He telegraphed a message to her.