Охарактеризовать - перевод с русского на английский

можно охарактеризовать как — it can be classified as
можно вкратце охарактеризовать как — can briefly outlined as follows
человек, которого трудно охарактеризовать — man difficult to portray
охарактеризовать претензию; определить вызов — define challenge
он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать — he is supremely original, it is quite difficult to phrase him

Его личность трудно охарактеризовать.
His personality is hard to characterize.

Ей было трудно как-то охарактеризовать их отношения.
She had difficulty characterizing their relationship.

Можно охарактеризовать его поведение, как эгоистическое.
You can characterize his behavior as that of an egotist.

Это стихотворение можно охарактеризовать как плач по умершему возлюбленному.
This poem can be characterized as a lament for a dead lover.

Стереотип его поведения можно охарактеризовать следующими словами.
His formula can be explained in these words.

Состояние нашего народного хозяйства можно охарактеризовать как катастрофическое.
Our economy is in a shambles.

Вы хорошо его охарактеризовали.
You have well charactered him.

Как бы вы охарактеризовали данную ситуацию?
How would you characterize the situation?

Я бы охарактеризовал его как прекрасного преподавателя.
I would describe him as an excellent teacher.

Сэр Джон охарактеризовал его как очень экономного человека.
Sir John spoke of him as a managing man. (S. Richardson)

Он охарактеризовал экономическую политику государства как ошибочную.
He described the government's economic policy as misguided.

Я бы охарактеризовал это как положительные перемены для нашей компании.
I would characterize this as a positive change for our company.