Парикмахерской

в парикмахерской — at the barber's
работать в парикмахерской — serve at a hairdresser's
у парикмахера; в парикмахерской — at the hairdresser's
служить в конторе [работать в магазине, в парикмахерской] — to serve in an office [in a shop, at a hairdresser's]
парикмахерская — hairdressing saloon
парикмахерская — hairdresser's parlour
парикмахерская — hairdresser's saloon
салон-парикмахерская — hair studio
дамская парикмахерская — ladies' hairdresser
мужская парикмахерская — men's hairdresser
амер. мужская парикмахерская — shaving saloon
парикмахерские бумажные салфетки — barber's headrest paper

Действие начинается в парикмахерской.
The action opens (=starts) in a barber shop.

Наш офис находится над парикмахерской.
Our office is above the hairdresser's.

Она работает стажёром в парикмахерской.
She works in the hairdresser's as an apprentice.

Сверху сделайте покороче, пожалуйста. (в парикмахерской)
Can you cut it quite short on top, please.

В этой парикмахерской весь набор услуг - побриться, постричься, сделать массаж, освежиться.
The barber gives you the works - shave, haircut, massage and tonic.