Партнерство
промышленное партнёрство — industrial copartnership
тренировочное партнёрство — training partnerships
партнёрство во имя здоровых сообществ — partnering for healthier communities
взаимовыгодное партнёрство между государственным и предпринимательским секторами — public-business "smart partnership"
стратегическое партнёрство — strategic partnership
партнерство в интересах мира — partnership for peace
партнёрство по вложению капитала с риском — venture capital partnership
вступить в товарищество; вступить в партнёрство — enter into a partnership with someone
фермерское товарищество; фермерское партнёрство — farm partnership
фермерское товарищество; фермерское партнёрство — farming partnership
профессиональное партнёрство; профессиональное объединение — professional partnership
торговое товарищество; торговое партнёрство; торговая компания — trading partnership
партнёрство на уровне дочерних компаний; партнёрство на уровне филиалов — partnership in subsidiaries
Примеры со словом «партнерство»
И это именно то, что стоит за нашим новым партнерством: развитие бизнеса.
And that's exactly what's behind our new affiliation: growing the business.
Суд может ликвидировать партнерство на основе заявления любого из партнеров.
The court may dissolve a partnership at the suit of any partners.
Они просто подписали новое соглашение о партнёрстве.
They just inked a new partnership agreement.
Взаимное уважение необходимо для любого партнерства.
Mutual respect is necessary for any partnership to work.
Деловое партнёрство стало более распространённым явлением.
Trade partners had become more widespread.
Партнёрство основывалось на взаимном восхищении и понимании.
The partnership was based on mutual admiration and understanding.
Образовательное Деловое Партнёрство функционирует с 1989 года.
The Education Business Partnership has been in operation since 1989.
В дальнейшем обе компании действовали в рамках полноправного партнёрства.
Thereafter, the two companies operated in full partnership.
В дальнейшем обе компании будут работать в рамках полноправного партнёрства.
Hereafter the two companies will operate in full partnership.
Партнёрство может быть небольшим действием, таким как поддержка чьего-либо вклада на собрании.
Allyship can be a small action such as supporting someone's contribution in a meeting.
Их совместное предприятие в Лас-Вегасе потерпело неудачу, и они поспешили расторгнуть партнёрство.
Their joint venture in Las Vegas struck out, and they hurriedly dissolved the partnership.
