Перевалило

ему перевалило за восемьдесят — he numbers fourscore years
ему уже давно перевалило за сорок — he will never see forty again
разг. ему перевалило за пятьдесят — he has passed the fifty mark
перевалить через хребет — to pass a mountain range
перевалить через хребет — pass a mountain range
перевалить (через) хребет — to top the ridge
переваливший за сорок лет — on the thither side of forty
перевалить через горный кряж — surmount the ridge
перевалить через горный кряж — to surmount the ridge
переваливший за середину; пройти первую половину; справиться с чем-то — over the hump

Шейле, должно быть, уже перевалило за 40.
Sheila must be pushing 40 by now.

Когда я уезжал, едва перевалило за полдень.
It was early afternoon when I left.

Почти все заваливаются на квантовой механике. Количество несдавших после последнего зачета перевалило за двадцать.
Most everybody is flunking quan. The body count after the last test was in the twenties.

Температура перевалила за плюс 32.
The thermometer has risen to above 32.

Он планирует прекратить торговаться, если цена перевалит за пятьсот долларов.
He plans to stop bidding if the bids go over $500.