Перевалить - перевод с русского на английский

surmount

Основные варианты перевода слова «перевалить» на английский

- surmount |sərˈmaʊnt|  — преодолевать, увенчивать, перевалить
перевалить через горный кряж — to surmount the ridge

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- top |tɑːp|  — превышать, покрывать, быть первым, превосходить, достигать вершины
перевалить (через) хребет — to top the ridge
- pass |pæs|  — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать
перевалить через хребет — to pass a mountain range

Примеры со словом «перевалить»

Температура перевалила за плюс 32.
The thermometer has risen to above 32.

Шейле, должно быть, уже перевалило за 40.
Sheila must be pushing 40 by now.

Когда я уезжал, едва перевалило за полдень.
It was early afternoon when I left.

Он планирует прекратить торговаться, если цена перевалит за пятьсот долларов.
He plans to stop bidding if the bids go over $500.

Почти все заваливаются на квантовой механике. Количество несдавших после последнего зачета перевалило за двадцать.
Most everybody is flunking quan. The body count after the last test was in the twenties.