переведённый в резерв — relegated to reserve
переведённый по работе — temporarily assigned
переведённый сухим способом — dry-laid
перевёденный на подножный корм — grass fed
переведённый на подножный корм — grass-fed
переведённый из другого рода войск — branch transferee
поезд, переведённый на запасный путь — a train shunted to a siding
перевёденный в другой класс поставок — reclassified supplies
перевёденный в более низкую категорию — reduced in class
переведённый по работе; перевёл по работе — assigned temporarily
- transferred |trænsˈfɜːd| — передавать, переводить, переводиться, переносить, переходить, перемещать переведённый по работе — temporarily assigned
переведённый сухим способом — dry-laid
перевёденный на подножный корм — grass fed
переведённый на подножный корм — grass-fed
переведённый из другого рода войск — branch transferee
поезд, переведённый на запасный путь — a train shunted to a siding
перевёденный в другой класс поставок — reclassified supplies
перевёденный в более низкую категорию — reduced in class
переведённый по работе; перевёл по работе — assigned temporarily
переведённый счёт — transferred account
переведённый доход — transferred income
перевёденный аванс — advance transferred
переведённый аванс; переданный аванс — transferred advance
преступник, переведённый из одной юрисдикции в другую — transferred offender
- converted |kənˈvɜːtəd| — переделанный, переоборудованный, новообращенный, исправившийся переведённый доход — transferred income
перевёденный аванс — advance transferred
переведённый аванс; переданный аванс — transferred advance
преступник, переведённый из одной юрисдикции в другую — transferred offender
переведённый на работу в течение полного рабочего дня — converted into full-time employment
