вирус, передающийся воздушным путём; аэрогенный вирус — air-borne virus
циркулирующий передающийся потомству вирус; циркулирующий вирус — circulative virus
крутящий момент, передающийся без пульсации; постоянный крутящий момент — even twisting moment
Примеры со словом «передающийся»
Эти права не передаются.
These rights are not transmissible.
Гемофилия передаётся по женской линии.
Women are conductors of haemophilia.
Для скрепления сделки передаётся шиллинг.
A shilling is passed to bind the bargain.
Данное заболевание передаётся через слюну.
The disease is communicated through saliva.
Цвет глаз и волос передаётся по наследству.
Eye and hair color are hereditary.
Эта инфекция передаётся через укус москита.
The infection is passed by the bite of a mosquito.
Звук передаётся намного медленнее, чем свет.
Sound travels much slower than light.
Эта болезнь передается при половом контакте.
The disease is transmitted by sexual contact.
Данный вирус очень легко передаётся человеку
The virus is highly transmissible to humans.
Уроки прошлого передаются будущим поколениям.
Lessons of the past are bequeathed to future generations.
Эти знания передавались в семье от отца к сыну.
This knowledge was handed down in the family from father to son.
Вирус может передаваться только половым путём.
The virus can only be transmitted through intimate contact.
