Переделали
Смотрите также: переделать
Фразы со словом «переделали»
переделанный чек — altered check
переделанный; re-do — re-done
переделать пальто — alter the coat
переделать фактуру — alter an invoice
переделанные работы — substituted works
переделанный документ — remodeled document
это платье надо переделать — the dress needs altering
переделать рассказ в пьесу — to arrange a story as а play
тебе придётся это переделать — you'll have to do it over
тебе придётся переделать это — you'll have to do it over (again)
это платье придётся переделать — this dress will have to be made over
Примеры со словом «переделали»
Мы переделали кухню в прошлом году.
We remodeled the kitchen last year.
Его (произведение) переделали в виде мюзикла.
It was remade as a musical.
Они полностью переделали свою рекламу для улучшения корпоративного имиджа.
They gave their advertising a total makeover to improve their corporate image.
Они адаптировали шоу для юных зрителей. (переделали его так чтобы его можно было показывать детям)
They tailored the show for younger audiences.
Переделайте! / Сделайте это ещё раз!
Do it over!
Он просто переделал тот же самый сюжет.
He simply rehashed the same story.
Ты можешь переделать это платье в юбку?
Can you make this dress into a skirt?
Вам придётся переделать эту часть работы.
You'll have to redo this piece of work.
Почему бы не переделать дом снизу доверху?
Why not just reinvent the house from below ground up?
Мы можем переделать вашу комнату в рабочий кабинет.
We can make your room into a study.
Они наняли дизайнера интерьеров, чтобы переделать столовую.
They hired a decorator to redesign their dining room.
Это старый завод, который был переделан в офисные помещения.
It's an old factory that has been renovated as office space.
