Переезда

водовыпуск без переезда — open type outlet
сторож переезда; посредник; куратор — gate keeper
приспособление для переезда машиной глубоких бродов — snorkel device
бордюр специального сечения для переезда через него автомобиля — rolled curb
получение развода путём переезда в другой штат; развод в другом штате — migratory divorce
время, необходимое для переезда через перекрёсток, в соответствии со скоростью движения — clearance time to speed

Остановитесь у железнодорожного переезда.
Stop at the railroad crossing.

Говорят, что три переезда равны одному пожару.
They say that three moves equal one fire.

Идея повторного переезда пришлась мне не очень по вкусу.
I did not find the idea of moving again very palatable.

Сейчас компания находится в процессе переезда на новое место.
The company is in the process of moving to new offices.

Перспектива переезда в другую страну его полностью обескураживала.
He felt utterly daunted by the prospect of moving to another country.

В результате переезда Рэй будет тратить на дорогу на работу на час меньше.
Moving house will knock an hour off Ray's journey to work.

Поезжайте вниз по дороге, пока не доберётесь до железнодорожного переезда.
Hold on down the road until you come to the railway crossing.

Казалось, что она проводит всю свою жизнь в переездах из одной страны в другую.
She seemed to spend her life flitting from one country to another.

Не прошло и нескольких дней после её переезда в новую квартиру, как она уже завела несколько друзей.
She made several friends within days of moving into her new apartment.

Это моя жена затеяла этот переезд.
It was my wife's idea to move house.

Он готовится к переезду в Калифорнию.
He's preparing for his move to California.

Я не видел смысла в переезде в Лондон.
I didn't see the point in moving to London.