Переживает

она переживает смерть своего друга — she feels her friend's death
он остро переживает своё поражение — he is very sore over his defeat
торговля идёт бойко, переживает бум — business is brisk / booming
переживать — be distressed for
переживать горе — experience grief
переживать горе — to experience grief
переживать кризис — be in decline
тяжело переживать — take something heavily
переживать неудачу — suffer a misfortune
переживать неудачу — suffer misfortune
глубоко переживать — be sorry for oneself
глубоко переживать — to feel deeply

Он переживает из-за экзаменов.
He's in a sweat about exams.

Похоже, он сейчас переживает кризис.
He seems to be going through a crisis.

В данный момент он переживает развод.
He's going through a divorce at the moment.

Спорт переживает всплеск популярности.
The sport is enjoying a surge in popularity.

Страна переживает экономический застой.
The country is in economic stasis.

Компания переживает низкие объёмы продаж.
The company is experiencing slow sales.

Компания переживает финансовые затруднения.
The company is in financial difficulties.

Город переживает период финансовых трудностей.
The city has been experiencing a period of financial hardship.

Мода семидесятых переживает своё второе рождение.
Fashions from the 1970s are enjoying a revival.

Я вижу, что вы сильно переживаете по данному поводу.
I can see that you have strong feelings about this subject.

Экономика переживает спад, начиная с прошлого года.
The economy's been in a slump since last year.

Он всё ещё переживает из-за нанесённого ему оскорбления.
He is still smarting from a put-down.