Переживать
Переживать 2.0 <— новая версия
переживать — be distressed for
тяжело переживать — take something heavily
переживать кризис — be in decline
глубоко переживать — to be sorry for oneself
переживать за кого-л. — to be distressed for smb.
переживать бурное время — to have a time
тяжело переживать утрату — to be inconsolable for one's loss
переживать тяжёлое время — to have a bad time
тяжело переживать утрату — be inconsolable for loss
снова переживать прошлое — fight battle over again
- feel |fiːl| — чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать тяжело переживать — take something heavily
переживать кризис — be in decline
глубоко переживать — to be sorry for oneself
переживать за кого-л. — to be distressed for smb.
переживать бурное время — to have a time
тяжело переживать утрату — to be inconsolable for one's loss
переживать тяжёлое время — to have a bad time
тяжело переживать утрату — be inconsolable for loss
снова переживать прошлое — fight battle over again
тяжело переживать известие — to take the news heavily
переживать период оживления — enjoy recovery
переживать чужое горе как свое — share grief
нервничать; переживать; суетиться — tear-ass about
перебирать в памяти; снова переживать — live over
переживать период везения; быть везучим — luck up
переживать чужое разочарование как своё — to empathize with smb.'s frustration
переживать чужое разочарование как своё — empathize with frustration
тяжело переживать нанесённое оскорбление — to chafe under affront
переживать счастливые времена; иметь успех — be on a roll
принимать близко к сердцу; тяжело переживать — take hard
снова переживать прошлое; вспоминать минувшие дни — fight one's battles over again
переживать сильные ощущения (от фильма, романа и т. п.) — to get a vicarious thrill from smth.
сталкиваться с препятствиями; переживать разочарование — through the mill
относиться к чему-л. серьезно; переживать близко к сердцу — take to heart
переживать лучшую пору своей жизни; отлично провести время — have the time of life
переживать лучшую пору своей жизни; хорошенько повеселиться — have a high old time
в расстроенных чувствах; быть в расстройстве; страшно переживать — be in bits
тяжело переживать неопределённость своего положения; колебаться — twist in the wind
а) переживать неприятные минуты; б) переживать трудности, иметь неприятности — to have a thin time
ещё 20 примеров свернуть переживать период оживления — enjoy recovery
переживать чужое горе как свое — share grief
нервничать; переживать; суетиться — tear-ass about
перебирать в памяти; снова переживать — live over
переживать период везения; быть везучим — luck up
переживать чужое разочарование как своё — to empathize with smb.'s frustration
переживать чужое разочарование как своё — empathize with frustration
тяжело переживать нанесённое оскорбление — to chafe under affront
переживать счастливые времена; иметь успех — be on a roll
принимать близко к сердцу; тяжело переживать — take hard
снова переживать прошлое; вспоминать минувшие дни — fight one's battles over again
переживать сильные ощущения (от фильма, романа и т. п.) — to get a vicarious thrill from smth.
сталкиваться с препятствиями; переживать разочарование — through the mill
относиться к чему-л. серьезно; переживать близко к сердцу — take to heart
переживать лучшую пору своей жизни; отлично провести время — have the time of life
переживать лучшую пору своей жизни; хорошенько повеселиться — have a high old time
в расстроенных чувствах; быть в расстройстве; страшно переживать — be in bits
тяжело переживать неопределённость своего положения; колебаться — twist in the wind
а) переживать неприятные минуты; б) переживать трудности, иметь неприятности — to have a thin time
глубоко переживать — to feel deeply
переживать смерть друга — feel a friend's death
переживать чужую радость — to feel vicarious pleasure
остро переживать оскорбление — feel the insult deeply
глубоко /остро/ переживать обиду — to feel an insult deeply
- experience |ɪkˈspɪrɪəns| — испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте переживать смерть друга — feel a friend's death
переживать чужую радость — to feel vicarious pleasure
остро переживать оскорбление — feel the insult deeply
глубоко /остро/ переживать обиду — to feel an insult deeply
переживать горе — to experience grief
испытывать, переживать депрессию — to experience depression
- go through |ˈɡəʊ θruː| — испытывать, обшаривать, подвергаться, обыскивать, доводить до конца испытывать, переживать депрессию — to experience depression
переживать какой-л. период — to have / go through a spell
- suffer |ˈsʌfər| — страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать переживать неудачу — suffer a misfortune
переживать неудачу — suffer misfortune
переживать нравственный и духовный упадок — to suffer moral and spiritual decline
переживать экономические трудности; испытывать экономические трудности — suffer economic troubles
переживать неудачу — suffer misfortune
переживать нравственный и духовный упадок — to suffer moral and spiritual decline
переживать экономические трудности; испытывать экономические трудности — suffer economic troubles
