Suffer

She suffers from a tendency to talk too much. 

Она страдает излишней болтливостью.

She's suffering a lot of pain. 

Она страдает от невыносимой боли.

I'm suffering from a bad back. 

Я страдаю от болей в спине.

He suffered the penalty. 

Он понёс наказание.

She suffered an injury during the game. 

Она получила травму во время игры.

Their relationship suffered because of her work. 

Их отношения пострадали из-за её работы.

All children will tend to suffer from separation from their parents. 

Все дети страдают от разлуки с родителями.

His grades suffered. 

Его оценки ухудшились.

Safety might suffer if costs are cut. 

Сокращение издержек может негативно сказаться на безопасности.

We suffered a great deal during the war. 

Во время войны мы многого натерпелись.

He was a perfectionist who didn't suffer fools gladly. 

Это был перфекционист, который не терпел дураков.

The rest of Europe was to suffer the same fate. 

Остальную часть Европы ждала та же участь.

These herbs suffer when sunned. 

Солнце эти травы переносят плохо.

Won't your business suffer if you take a holiday? 

Не пострадает ли ваш бизнес, если вы возьмёте отпуск?

He suffered head injuries in the crash. 

Во время аварии он травмировал голову.

Every time her husband gets drunk, she suffers. 

Она страдает каждый раз, когда её муж напивается.

The hero must be young and interesting - must have to do, and not merely to suffer. 

Герой должен быть молодым и интересным, должен действовать, а не только страдать.

Some children suffer from school phobia. 

Некоторые дети страдают от боязни идти в школу.

It was agony to watch him suffer like that. 

Было мучительно больно смотреть, как он страдает.

Small businesses have suffered financially during the recession. 

Во время рецессии мелкие предприятия пострадали в финансовом отношении.

This author really suffers in translation. 

При переводе произведения этого писателя многое теряют.

He remembers all the indignities he had to suffer in the early years of his career. 

Он помнит все унижения, через которые ему пришлось пройти в начале своей карьеры.

She started to suffer from dizzy spells (=a short period when you feel dizzy). 

Она начала страдать от приступов головокружения.