Переживала

переживать — be distressed for
переживать горе — experience grief
переживать горе — to experience grief
переживать кризис — be in decline
тяжело переживать — take something heavily
переживать неудачу — suffer a misfortune
переживать неудачу — suffer misfortune
глубоко переживать — be sorry for oneself
глубоко переживать — to feel deeply
глубоко переживать — to be sorry for oneself
переживать за кого-л. — to be distressed for smb.
переживающая культура — survival culture

Команда переживала спад.
The team went into a slump.

Промышленность переживала подъём.
The industry enjoyed a boom.

Она глубоко переживала смерть отца.
She was afflicted by the death of her father.

Я переживала, что у нас не хватит денег.
I was worried we wouldn't have enough money.

Команда болезненно переживала поражение.
The team took the defeat hard.

Компания "Мазерати" переживала череду кризисов.
Maserati staggered from crisis to crisis.

Сью очень переживала по поводу своей внешности.
Sue was fussy about her looks.

Она переживала сложные моменты в своей судьбе легко и шутя.
She had taken the harder parts of her lot lightly and jestingly.

Я очень переживала за них, потому что они очень много работали.
I worried about them working so hard.

После кредитного кризиса вся банковская отрасль переживала кризис.
Since the credit crisis, the whole banking industry has been in meltdown.

Она несколько дней переживала по поводу того, правильно ли поступила.
She agonized for days over whether she'd done the right thing.

Обычно она переживала период маниакального возбуждения /мании/, а потом неожиданно погружалась в глубокую депрессию.
She would typically experience a period of mania and then suddenly become deeply depressed.